◆株を守りて兎を待つ Kabu wo mamorite usagi wo matsu.
- 解釈：古い習慣や一度成功した経験に捉われて、融通がきかないことのたとえ。兎が跳んできて木の切り株にぶつかって死んだのを見た農民が、それからは働くのを止め、毎日株を見張って、兎を捕ろうとしたという故事による。
- Literal：A stump is protected and it waits for a rabbit.
- Interpretation：An accidental fortune is made profitably once again like.
- 類義：何時も柳の下に泥鰌はいない。剣を落として舟を刻む。琴柱（ことじ）に膠（にかわ）す。能なしの能一つ。